Übersetzung für "обратно на землю" auf englisch

Обратно на землю

• back to earth

Übersetzungsbeispiele

back to earth

На спутниках вблизи Земли сказывается атмосферное сопротивление, которое замедляет их и в конечном счете тянет их обратно на Землю.
Satellites close to the Earth are affected by atmospheric drag which slows them down and eventually pulls them back to Earth.

После того, как его поместили в грузовой отсек, он был доставлен обратно на Землю и вместе с данными, полученными в ходе проведенных на его борту исследований, возвращен в лаборатории ЕКА для изучения.
After being stowed in the cargo bay, it was brought back to Earth and, together with the experiments aboard, returned to ESA laboratories for evaluation.

9. Правительство Нидерландов считает, что ответ на этот вопрос никак не связан с целью полета, т.е. а) перелетом из одной точки Земли в другую (полет Земля - Земля) или b) доставкой экипажа или полезного груза в космическое пространство и обратно на Землю (полет Земля - орбита).
According to the Government of the Netherlands, the answer to this question does not depend on the purpose of the flight, that is, (a) a flight from one point of the Earth to another (Earth-to-Earth mission) or (b) delivering a crew or payload in outer space and back to Earth (Earth-orbit mission).

- Ты можешь нас вернуть обратно на Землю?
- Could you get us back to Earth?

- и наконец отправить нас обратно на Землю.
- and finally pilot us back to Earth.

Отправите ли вы её обратно на Землю?
Will you be sending her back to Earth?

Гомер, мы отправим тебя обратно на Землю.
Homer, we will get you back to Earth.

Ты только что призвал инопланетян обратно на Землю...
You just summoned aliens back to Earth.

Разворачивай и вези нас обратно на Землю.
Turn us around and get us back to Earth.

Пытаюсь найти путь обратно на Землю-2.
I'm still trying to find a way back to Earth-2.

Ты займешься отправлением этих пришельцев обратно на Землю?
You get busy bringing these aliens back to Earth, okay?

Лучше тебе не возвращаться обратно на Землю.
It's best not to go back to Earth.

С радостью вернусь обратно на Землю.
I'll be glad to get back to Earth."

— Шлестертрап собирается лететь обратно на Землю.
Shlestertrap is going back to Earth.

— Наверное, отправят обратно на Землю.
'They'd send him back to Earth, probably.

Пообещайте, что отправите его обратно на Землю.
Promise him that you will send him back to Earth.

Я попросту сброшу его обратно на землю.
I shall throw him straight back to earth.

– Обратно на Землю, – сказал Мирский. – Обратно на Землю! – повторил руководитель. – Это, кажется… ваши четвертые учения на Луне за два года?
“Back to Earth,” Mirsky said. “Back to Earth!” the supervisor echoed. ”This is, what—your fourth training tour on the Moon in two years?

Я везу его Ло и Тлинг обратно на Землю.
I am taking it to Lo and Tling back on Earth.