Übersetzungsbeispiele
Big pants, big belt, big shirt, big shoes.
Pantaloni grandi, cintura grande, maglietta grande, scarpe grandi.
I do big... big... big...
Faccio grandi... Grandi... grande...
Big party, big show.
Grande festa, grande show.
Big hands, big drawings...
Grande mano, grande dipinto...
Big, big, big, and sappy!
Grande, grande, grande e sdolcinato!
Big talk. Big stomach.
- Bocca grande, stomaco grande.
A big, big, big sandwich.
Un grande, grande, grande sandwich.
Big city, big news.
Grande città, grandi notizie.
Big body, big heart.
Grande corpo, grande cuore.
And big, big, big as a giraffe!
E grande, grande, grande come una giraffa!
Big negro, big gun.
Grosso Negro, Grossa Arma.
A big, big disappointment.
Una grossa, grossa, delusione.
Big balls, big target.
Palle grosse, bersaglio grosso.
Big burgers, big trucks, big tits.
Gli hamburger grossi, i camion grossi... e le tette grosse.
Bet big, win big.
Grossa scomessa, grossa vincita.
- It is big. Very big.
- È grossa, molto grossa.
B- - Big, big bird.
Un grosso, grosso uccello.
Big questions, big decisions.
Grosse domande, grosse decisioni.
Big face, big head.
Grossa faccia, grossa testa.
Big names, SCI 7 big.
Nomi importanti. Importanti abbastanza da venir classificati SCI7.
No big deal.
- Niente d'importante.
Another big case, another big win.
Un altro caso importante, un'altra importante vincita.
That was big.
Era bello forte.
Gee, you're big.
Già, sei forte!
That's big right there, that's big.
Li' e' forte. Proprio forte.
Big push, alright?
Spingi forte, d'accordo?
No big thing.
Niente di forte.
Yeah, big-time.
Puoi dirlo forte.
It feels big.
E' molto forte.
I'd get a big raise
Avrò un notevole aumento.
That's very big of you.
Notevole da parte sua.
Big retirement pay.
Avrà una buonuscita notevole.
- It's a big problem.
- E' un problema notevole.
That's a pretty big coincidence.
E' una coincidenza piuttosto notevole.
- and they're big.
- e sono notevoli.
Because we get big results?
Perché otteniamo risultati notevoli?
I have found something big.
Ho trovato qualcosa di notevole.
Like a really big spell. So big...
Tipo un incantesimo davvero potente, talmente potente
Big in Mexico.
Potente in Messico.
You have a big gun. You are not the big gun.
Hai l'arma potente, non sei l'arma potente.
My big-deal daddy.
Pensavo che fosse potente.
'Cause they're too big.
- Perche' sono troppo potenti.
You were getting too big.
Diventavi troppo potente.
These are big ones.
Sono davvero potenti.
They're very big.
Sono molto potenti.
Jab hook, big right.
Gancio, destro potente.
A really big bomb.
Una bomba molto potente.
♪ A big fat pig ♪
# Pure e' pieno di lardo #
This is fully loaded with Big Boys.
E' pieno di "Ragazzoni".
A big, full head of hair?
Un testone pieno di capelli?
Easy, big feller.
Io sono pieno di soldi.
Big belly, full of blood.
Panzone pieno di sangue.
"Big bag of money."
Un borsone pieno di soldi.
That's a big month...
Un mese bello pieno.
We have a big afternoon.
Abbiamo il pomeriggio pieno.
That's big of Him.
È molto generoso.
- That's big of you. - Thank you.
- Che gesto generoso.
Big of him.
- Generoso da parte sua.
You're big Kalman.
Sei generoso, Kalman.
Big tippers, huh?
Mance generose, eh?
That's mighty big of you.
Come sei generoso.
That's really big of you.
Sei molto generoso.
Hubby's big on anniversaries.
- Rolex. Marito generoso.
Such a big reward.
Una ricompensa così generosa.
Oh, now, Oliver, you're too big for that.
Oliver, sei troppo nobile, per farlo.
And the big family?
E la nobile famiglia?
That's real noble, big brother.
E' molto nobile, fratellone.
That's very big of you to say so, Colin.
È molto nobile da parte tua, Colin.
That's very big of you to admit, Toby.
È nobile da parte tua ammetterlo, Toby.
Trial by combat's not big and it's not clever.
Misurarsi in duello non e' nobile e nemmeno intelligente.
You're not the useless, whiny, stuck-up, pompous, big girl's blouse I thought.
Non sei inutile, lagnoso, borioso, pomposo e smidollato come credevo.
And the big-shot lawyers at Techsan have your suit thrown out.
E il pomposo avvocato della Techsan ha rifiutato la tua istanza.
What about your big board meeting?
E che ne sara' del suo pomposo consiglio di amministrazione?
I wouldn't act so big, Okishima.
Non devi esere cosi pomposo, Okishima.
They're going to some big fancy dance next week.
La prossima settimana andranno a qualche ballo pomposo.
It just feels a bit big.
Mi sembra solo un po' troppo pomposo.
Everything in here is like one big, tacky blouse.
- Tutto cio' che c'e' qui e' una pomposa camicetta pacchiana.
I don't have to pound on your skull and make big speeches... as to what this mission means. I think you know.
Non credo di doverti fare discorsi pomposi... sull'importanza di questa missione.