Übersetzungsbeispiele
Adjektiv
Adjektiv
Adjektiv
Adjektiv
E' stato un percorso pieno di pregiudizi, barriere legali, dubbi e sacrifici.
The journey has been replete with prejudice, legal barriers, doubts and sacrifice.
Ho appena ricevuto un SMS da Becky, pieno di spassose autocorrezioni.
Well, I just got a text from Becky, replete with hilarious auto-corrects.
Adjektiv
Mi ricordo di un inverno in Giamaica, pieno di problemi.
It reminds me of this one winter in Jamaica, fraught with problems.
Questo posto e' pieno... di... manipolazioni e... di tradimenti e...
Here is just fraught with manipulation And cheating and...
Tu, piu' di tutti, dovresti sapere che l'uso di una magia potente e' pieno di pericoli.
You of all people should know that the use of powerful magic is fraught with danger.
Le vie del governatorato sono pieno di incertezze, non è vero, Sil?
The ways of the ruler are fraught with uncertainty, are they not, Sil?
Era pieno di pericoli, e c'era una cosa che non dovevano assolutamente fare.
It was fraught with dangers. There was one thing they were schooled never to do.
amico mio, un viaggio come questo sarebbe pieno di pericoli.
My friend, such a journey would be fraught with perils.
Adjektiv
Substantiv
Nessuno possa mai augurarti del male e il serbatoio sia sempre pieno.
May no one ever wish you ill. And your tank forever be petrol-ful.
Adjektiv
- E non solo perche'... E' davvero pieno di conchiglie.
And not just because it's literally brimming with seashells.
Adjektiv
Hai il pieno controllo su questa piantagione ed e' quello che cerco nel mio nuovo supervisore.
You got the heart of this plantation in a tight grip, and that's what I need in my new overseer.
Saro' pieno di impegni, quindi potrei non riuscire parlarle fino al volo di ritorno.
It's a tight schedule, so we may not be able to speak until the flight back.
Adjektiv
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test