Übersetzung für "been attempted" auf finnisch

Been attempted

• yritetty
• on yritetty

Übersetzungsbeispiele

yritetty

There have been attempts to standardise sign languages across Europe.
Viittomakieliä on yritetty yhtenäistää ympäri Eurooppaa.

This drugs has not been attempted on genuine people w
Tämä lääkkeitä ei ole yritetty aitoja ihmisiä, joilla on glaukooma.

The pull-up exercise seen in the film has never been attempted before.
Filmissä nähtävää ylösvetoharjoitusta ei ole koskaan ennen yritetty.

This pills has not been attempted on real people with glaucoma.
Tämä täydentää on itse asiassa ole yritetty todellisten yksilöiden glaukooma.

If a delivery has not been attempted within the timescales stated, please contact us so we can investigate it for you.
Jos toimitus ei ole yritetty aikataulussa totesi, ota yhteyttä, jotta voimme tutkia sen sinulle.

Secondly, it has been attempted to raise the status of Mary so that she would be the mediator between God and people.
Toiseksi Marian asemaa pelastajana on yritetty korottaa siten, että hän olisi välittäjätär Jumalan ja ihmisten välillä.

There have been attempts to improve the safety of the patches, including distributing the fentanyl evenly throughout a matrix rather than storing it in a reservoir.
Laastareiden turvallisuutta on yritetty parantaa upottamalla fentanyyli laastarin rakenteisiin sen sijaan että se olisi erillisenä säiliönä laastarin sisällä.

There have been attempts to organise similar peace meetings before, but these have failed either due to the lack of participants or general distrust.
Vastaavia rauhankokouksia on yritetty järjestää aiemminkin, mutta ne ovat kaatuneet joko siihen, että osallistujat eivät tulleet paikalle tai yleiseen epäluottamukseen.

When a number of purchase failures occur, this can prevent transactions from being processed until no purchases have been attempted for a while (usually 24 to 48 hours).
Suuri määrä epäonnistuneita ostoksia saattaa estää maksutapahtumien käsittelyn, kunnes ostoja ei ole yritetty tiettyyn aikaan (yleensä 24–48 tuntia).

A further series of gang rapes were said to have been attempted but thwarted.
Muutamia Ahoolin väitettyjä pesäluolia on yritetty tutkia, mutta ne ovat osoittautuneet erittäin syviksi ja vaikeakulkuisiksi.

Though its organized form is mostly extinct today, a revival has been attempted under the name of Neo-Manichaeism.
Manikealaisuus on hävinnyt lähes kokonaan järjestäytyneenä uskontona, tosin sen elvyttämistä on yritetty neomanikealaisuuden nimellä.

For many years the Apiaca have been attempting to revive their language through the schools in their villages but have so far been unsuccessful.
Kieltä on yritetty elvyttää kesäjuhlien, kansankuoron ja päiväkodissa järjestetyn opetuksen avulla, mutta toistaiseksi ne eivät ole tuottaneet kouriintuntuvia tuloksia.

There have been attempts to explain the phenomenon, often in terms of frequency content, or evolutionary advantage, but so far no complete explanation or mechanism has been found.
Kieltä on yritetty yhdistää muun muassa indoeurooppalaisiin ja seemiläisiin kieliin joidenkin pääteltävissä olevien yksityiskohtien avulla, mutta toistaiseksi mitään tulkintaa ei ole voitu perustella erityisen hyvin eikä toisia tulkintoja paremmin.

on yritetty

There have also been attempts to use these companies in obtaining a residence permit in Finland as an entrepreneur.
Yhtiöitä on yritetty käyttää välineenä yrittäjän oleskeluluvan saamiseksi Suomesta.

Some manufacturers offer module-based solutions, and there have been attempts to formulate shared module standards, but so far these have not gained a proper foothold in the market.
Markkinoilta löytyy valmistajakohtaisia moduuleja, ja integroiduille valaisimille on yritetty luoda myös yhteisiä standardimoduuleja, mutta toistaiseksi ne eivät ole vakiinnuttaneet asemaansa.

If you have received a new credit card after your order has been attempted charged in current month, you will have to create a new order accompanying your new credit card.
Jos olet saanut uuden maksukortin sen jälkeen, kun tilaustasi on yritetty veloittaa, pitää sinun tehdä tilaus uudelleen uuden kortin rekisteröimisen jälkeen, jotta sen veloitus uudelta kortilta onnistuu.