Übersetzung für "have attempted" auf finnisch

Have attempted

• ovat yrittäneet

Übersetzungsbeispiele

ovat yrittäneet

A lot of other organizations have attempted to make international competition rules.
Useat organisaatiot ovat yrittäneet luoda kansainvälisiä kilpailusääntöjä.

It is also the reason why explorers throughout the centuries have attempted to plunder the tombs of these ancient kings.
Samasta syystä tutkijat halki vuosisatojen ovat yrittäneet ryövätä muinaisten kuninkaiden hautoja.

Researchers have attempted to uncover the truth behind these claims, and found encouraging results in these domains:
Tutkijat ovat yrittäneet paljastaa näiden vaatimusten taustalla olevan totuuden ja löysivät rohkaisevia tuloksia näillä aloilla:

The largest shareholders have attempted to sell their shares, but no buyers for this company teetering on the edge of bankruptcy have come forward.
Suurimmat osakkeenomistajat ovat yrittäneet myydä osuuksiaan, mutta ostajia konkurssikypsälle yritykselle ei ole ilmaantunut.

Over the years, many countries around the world have attempted to regulate this industry and some have been more or less successful.
Vuosien saatossa useat maailman maat ovat yrittäneet säännelläuhkapeliteollisuutta, ja jotkut ovat onnistuneet siinä enemmän tai vähemmän.

Furthermore, some computer users who have attempted to delete it from their PCs have discovered that the potentially undesirable program regenerates.
Lisäksi jotkut tietokoneen käyttäjät, jotka ovat yrittäneet poistaa sen tietokoneeltaan, ovat havainneet, että se mahdollisesti syntyy uudelleen.

Frequently in a win-lose scenarios, both sides have attempted to win, without much regard for the outcome of the other party.
Win-Lose Usein win-lose-skenaarioissa molemmat osapuolet ovat yrittäneet voittaa ilman paljon huomiota toisen osapuolen tulokseen.

It is but recently that law and government have attempted to crush the trade-union movement, and condemned the exponents of man’s right to organize to prison as conspirators.
Vastikään laki ja hallinto ovat yrittäneet murskata ammattiyhdistysliikkeen ja tuominneet järjestäytymisoikeuden puolustajia vankilaan salaliittolaisina.

Individuals which have attempted Garcinia Cambogia are of various ages and weights, with lots of reporting an impressive improvement in less compared to a month.
Ihmiset, jotka ovat yrittäneet Garcinia Cambogia ovat eri-ikäisiä ja painot, monet raportointia merkittävästi vähemmän kuin kuukausi.

For centuries men have attempted to follow this code with no universal understanding of what such an arrangement meant: Is it okay to hug a Bro?
Vuosisatojen ajan ihmiset ovat yrittäneet noudattaa tätä koodia ole yleistä yhteisymmärrystä, mitä tällainen järjestely tarkoitti: Onko sopivaa halata Bro?

However, legal scholars have attempted to make further inroads into what explains these difficult cases.
Sanomalehdet ovat yrittäneet innostaa nuoria tekemällä enemmän näitä kiinnostavia juttuja.

Cigarette manufacturers have attempted to design safer cigarettes for almost 50 years, but results have been marginal at best.
Savukkeiden valmistajat ovat yrittäneet suunnittella turvallisempia savukkeita lähes 50 vuoden ajan, mutta tulokset ovat olleet parhaimmillaankin marginaalisia.

Some researchers have attempted a unifying monistic definition of species, while others adopt a pluralistic approach and suggest that there may be different ways to logically interpret the definition of a species.
Jotkut tutkijat ovat yrittäneet monistisen lajikäsitteen kehittämistä – toiset taas ovat omaksuneet pluralistisen lähestymistavan ja ehdottaneet, että voi olla olemassa eri tapoja, joilla lajin määritelmää voidaan tulkita loogisesti.

In June 2010 Halt issued a notarized affidavit in which he summarized the alleged events of the Rendlesham Forest UFO incident and concluded: "I believe the objects that I saw at close quarter were extraterrestrial in origin and that the security services of both the United States and the United Kingdom have attempted – both then and now – to subvert the significance of what occurred at Rendlesham Forest and RAF Bentwaters by the use of well-practiced methods of disinformation."
Eläkkeelle jäänyt eversti Charles Halt allekirjoitti kesäkuussa 2010 valaehtoisen todistuksen, jossa hän teki uudelleen yhteenvedon tapahtumista ja lausui, että hän uskoo ufon olleen maan ulkopuolista alkuperää ja että Yhdysvallat ja Britannia olivat pimittäneet asian: »Uskon että lähistöllä näkemäni esineet olivat peräisin avaruudesta ja että sekä Yhdysvaltojen että Britannian turvallisuuspalvelut ovat yrittäneet – sekä silloin että nyt – vähätellä tapahtumia Rendleshamin metsässä ja RAF Bentwatersin tukikohdassa harjoittamalla hyvin tehokkaita disinformaatiomenetelmiä.»