Übersetzungsbeispiele
Volle Kraft auf den Schleier.
Full power to the shroud.
Volle Kraft, Steuermann!
Full power, helmsman!
»Und dann mit voller Kraft voraus!«
“And then full power ahead!”
Ich habe auf volle Kraft geschaltet;
"I'm running at full power;
»Volle Kraft voraus!«
“Full power coming up!”
Volle Kraft auf den Schleier, aye.
Full power to the shroud, aye.
»… Hauptantrieb aktivieren, volle Kraft.«
“—the mains online, full power.”
Du kannst mit voller Kraft fahren.
You've got full power.
»Wir haben noch längst nicht volle Kraft und…«
“We’re a long way off full power—”
Volle Kraft dann, und schauen Sie nicht zurück.
Full power and don't look back.
Volle Kraft auf den Schleier, aye.
Full power to the shroud, aye.