Übersetzung für "um freunde zu finden" auf englisch

Um freunde zu finden

• to make friends
• to find friends

Übersetzungsbeispiele

to make friends

Und Probleme hatte, Freunde zu finden.
And apparently had trouble making friends.

Es fällt mir schwer, Freunde zu finden.
It is hard for me to make friends.

Es fiel ihm leicht, Freunde zu finden.
He found it easy to make friends.

Er war gekommen, um Freunde zu finden, das hatte er zumindest gesagt.
He came to make friends, or so he said.

Und ich komme damit klar. Es fällt mir nicht schwer, Freunde zu finden.
And I’ll be OK. I’m good at making friends.

Je älter man ist, desto schwerer wird es, Freunde zu finden.
Hard to make friends, the older you get.

Sie schien sich gut zu amüsieren, Freunde zu finden.
She looked like she was enjoying herself. Making friends.

Oder frische Luft zu atmen, Freunde zu finden, sich zu verlieben.
Or to breathe fresh air, to make friends, to fall in love.

Sie hat sich bemerkenswert schnell akklimatisiert und scheint bereits Freunde zu finden.
She’s acclimatized remarkably quickly and seems to be making friends already.

Dir gefällt es, neue Freunde zu finden, Kontakt zu knüpfen, und das mache ich nicht.
You like making friends, getting connected and I don’t.

to find friends

Das sind wir alle. Keine Angst. Du hast noch genug Zeit, um Freunde zu finden.
We all are. Don’t worry. There is plenty of time to find friends.

»Pie'oh'pah und ich haben diesen Ort in der Hoffnung aufgesucht, Freunde zu finden.
“I’m here with Pie’oh’pah because we thought we’d find friends here.

Einen Menschen über die ganze lange Strecke des Lebens zu lieben, war etwas anderes, als gute Freunde zu finden.
Finding one person to love over the long haul of one’s life was quite a different matter from finding friends.