Übersetzung für "to make friends" auf deutsch

To make friends

Verb

• freundschaft schließen
• sich anfreunden
• sich befreunden
• sich annähern

Übersetzungsbeispiele

freundschaft schließen Verb

You’re going to make friends with O.J.”
Sie werden jetzt Freundschaft schließen mit O.

‘I shouldn’t make friends,’ she said, correcting herself.
»Ich sollte keine Freundschaften schließen«, korrigierte sie sich.

‘We shouldn’t make friends,’ she said finally.
»Wir sollten keine Freundschaften schließen«, sagte sie dann.

“I’m not sure that I want to make friends with you yet.”
»Ich weiß noch nicht, ob ich überhaupt mit dir Freundschaft schließen will.«

Wish to personalize interface, make friends, no?
Wünsche persönlichen Kontakt, Freundschaft schließen, nein?

I thought succubi were supposed to make friends everywhere they went.
Sukkuben sollten doch überall Freundschaften schließen.

He should go. Be with them. Make friends. He should go to his bunk.
Er sollte hingehen und etwas Zeit mit ihnen verbringen. Bei ihnen sein, Freundschaften schließen.

He once said, “If you want to make friends, join a book club.
Einst sagte er: »Wenn Sie Freundschaften schließen wollen, treten Sie einem Buchklub bei.

We must make friends with as many of the Klingons as we can, however we can.
Wir müssen mit möglichst vielen Klingonen Freundschaft schließen. Egal wie.

That the people aren't friendly, that you can't make friends, that they treat you like a stranger, that they're too formal.
Daß die Leute nicht nett sind, daß du keine Freundschaften schließen kannst, daß dich alle wie eine Fremde behandeln, daß sie zu formell sind.