Übersetzung für "freunde finden" auf englisch

Freunde finden

• find friends

Übersetzungsbeispiele

find friends

Wo wird er Freunde finden, dieser junge Mann?
Where will he find friends, this young man?

Dort wirst du Freunde finden, aufrichtige Freunde, keine Eidbrecher.
You’ll find friends there, loyal friends, not oath-breakers.

Doch du wirst auch Freunde finden, wo du es am wenigsten erwartest.
But you will also find friends where you least expect them.

Und einsam. Nein, dachte sie entschlossen, sie würde Freunde finden.
And lonely. No, she decided firmly, she would find friends.

Nie fänd’ ich einen Freund in der Welt, könnte ich hier keine Freunde finden.
I would never find a friend in the world if I could not find friends here.

Doch werde ich euch so gut schützen wie ich kann, und ihr werdet in diesen Wäldern nicht nur Feinde, sondern auch Freunde finden.
But I shall give you what protection I can, and you will find friends as well as enemies in these woods.

»Kommt nach oben, wo ihr Freunde finden werdet.« Er schwebte zur Seite, um ihnen Platz für den Eintritt zu machen.
"Come upstairs where you'll find friends." He powered away to make room for them to ascend.