Übersetzung für "tiefer gehen" auf englisch

Tiefer gehen

• go deeper

Übersetzungsbeispiele

go deeper

Wir werden nicht tiefer gehen.
We won't go deeper."

»Wir müssen tiefer gehen.«
“We’ve got to go deeper.”

zufolge darf ich tiefer gehen.
is teaching me allow me to go deeper.

Weil wir tiefer gehen wollten, bestellten meine Kumpels und ich ein Gerät, das der erste in Honolulu ausgelieferte Tank mit Regler gewesen sein soll.
Wanting to go deeper, my buddies and I ordered what we were told was the first tank and regulator to be shipped to Honolulu.

»Sie werden tiefer gehen«, sagt Pater Captain de Soya, dessen päpstlicher Diskey auf der schwarzen Soutane leuchtet.
"You will go deeper," says Father Captain de Soya, the papal diskey glowing against the black of his cassock.

»Da unten ist irgendwas«, sagte Percy. »Und erzeugt den Sturm.« Er drehte sich um und musterte Jasons Tornado. »Steht dir gut. Kannst du den zusammenhalten, wenn wir tiefer gehen?« »Ich habe keine Ahnung, wie ich das hier mache«, sagte Jason.
‘Something’s down there,’ Percy said, ‘stirring up this storm.’ He turned and sized up Jason’s tornado. ‘Nice outfit. Can you hold it together if we go deeper?’ ‘I have no idea how I’m doing this,’ Jason said. ‘Okay,’ Percy said.

Richards sprach vorsichtig mit ihm, und nach ein paar Minuten war Mark bereit, sich wieder aufs Sofa zu setzen. Und während er sein Mantra sang, um sich zu zentrieren und zu entspannen, hatte er das Gefühl, »tiefer und tiefer gehen« und diesem Gefühl vertrauen zu müssen.
Bill talked to him gently, and after a few minutes, Mark decided he wanted to sit back down on the sofa, and he began to chant his mantra, to center himself and to relax. He realized he had to let this experience “go deeper and deeper,” he said, and to trust it.