Übersetzung für "stehen am rand" auf englisch

Stehen am rand

• stand on the edge
• standing on edge

Übersetzungsbeispiele

stand on the edge

Ich stehe am Rand der Wiese.
I am standing at the edge of the meadow.

Wir stehen am Rand eines neuen Klon-Krieges.
"We're standing on the edge of a new round of Clone Wars here.

»Du stehst am Rand des Lochs und zeigst ihm deine Titten.«
“That’ll do it. Stand on the edge of the loch and show it your tits, Katt.”

Ich stehe am Rand des Mondes, spüre den Silberstaub durch ein Loch im Schuh.
I stand on the edge of the moon, feeling its silvery dust through the hole in my shoe.

Sie stehen am Rand einer anderen Baumgruppe und reiten langsam hinein, in das Wäldchen, das einer dämmrigen Kathedrale aus Bäumen gleicht.
They are standing at the edge of another copse, moving slowly into it, into a grove, into the dusky cathedral shade of the trees.