Übersetzung für "mehr zu holen" auf englisch

Mehr zu holen

• to get more
• to bring more

Übersetzungsbeispiele

to get more

Er erbat sich eine Axt, um noch mehr zu holen.
He asked for an axe to get more.

Sie ging hinaus, um noch mehr zu holen.
She went back out to get more.

Und zur Walpurgisnacht werden sie sich noch mehr Kinder holen!
And on Walpurgis Night they’ll come and get more children!”

»Ich werde mehr Eis holen«, erbot sich Ann.
“I’ll go get more ice cream,”

Erklär ihnen, ich möchte, daß sie noch mehr Männer holen gehen.
Tell them I want them to go get more men.

LORDKANZLER DES REICHES: Geht nach oben und sagt den Musketieren, sie sollen noch mehr Musketiere holen.
LORD HIGH CHANCELLOR OF THE REALM: “Go up and tell the musketeers to go and get more musketeers.'

»Wir müssen morgen mal zu Theas Wohnung fahren und noch mehr Insulin holen. Sie ist anscheinend zuckerkrank.«
“We have to drive back to Thea’s flat tomorrow to get more insulin. She’s a diabetic.”

Im Gegenzug hatte sie von ihm bekommen, was sie brauchte, und sie konnte sich jederzeit mehr davon holen, falls es nötig war.
In exchange, she got what she needed from him, and she could always get more, if necessary. A quid pro quo.

Außerdem hatte er ihm gezeigt, wo er sich, wenn er wollte, mehr davon holen konnte, und Gin wollte Hans immer, sehr sogar.
Also he had shown him where, if he wanted it, he could get more, and Hans always wanted gin very badly indeed.

STERLING: Es ist so etwas wie ein Antiwunder. LORDKANZLER DES REICHES: Geht nach oben und sagt den Musketieren, sie sollen noch mehr Musketiere holen. Sie alle standen eine ganze Weile dort.
STERLING:“It is a sort of anti-miracle.” LORDHIGHCHANCELLOR OF THEREALM:“Go up and tell the musketeers to go and get more musketeers.” They all stood there for quite a while.