Übersetzung für "zu bekommen mehr" auf englisch

Zu bekommen mehr

• to get more

Übersetzungsbeispiele

to get more

»Du bekommst mehr Arbeit«, sagte er schroff.
“You’ll get more work,” he said brusquely.

Ich bekomme mehr, als ich essen kann, und ich habe eine Menge aufgehoben.
I’ve been getting more than I can eat and I saved a lot.

Manche bekommen mehr Brot, sie bekommen auch Belag drauf;
Some get more bread, they also get something extra to put on it.

Die meisten dieser Freaks bekommen mehr Fanpost als Rockstars.
Most of those freaks get more fan mail than rock stars.

Ich erhalte ein paar Rechnungen, aber ich bekomme mehr Schecks als Rechnungen.
I get a few bills, but I get more checks than bills.

»Magie.« »Steck etwas rein, und du bekommst mehr raus«, erklärte Wati.
“Magic.” “Put something into it, you get more out,” Wati said.

Du bekommst mehr als nur einen Haarschnitt, dachte ich mir. Eine Menge mehr! »Ich muss los«, sagte er schließlich.
You'll get more than a trim, I thought to myself. A lot more! "I've got to go," he said at last.

Erdbebenopfer, die unter eingestürzten Gebäuden begraben und sowohl verletzt als auch eingeschlossen sind, bekommen mehr Aufmerksamkeit als einfache Erdbebenopfer.
Earthquake victims trapped under collapsed buildings are both hurt and trapped, and get more attention than regular earthquake victims.

Anerkannte Wissenschaftler bekommen mehr Anerkennung, weniger anerkannte Wissenschaftler bekommen weniger Anerkennung, ganz gleich, wer die Arbeit gemacht hat.
More-recognized scientists get more recognition, and less-recognized scientists get less recognition, no matter who does the work.

Du musst mehr Dollars verdienen, dann kannst du mehr Kuchen kaufen und bekommst mehr Kurven, sodass du mehr Dollars verdienen kannst!
You need to earn more dollars so you can buy more cake so you can get more curves so you can earn more dollars!