Übersetzung für "irgendwo in gefunden" auf englisch

Irgendwo in gefunden

• found somewhere in
• somewhere in found

Übersetzungsbeispiele

found somewhere in

»Was sonst?« Er zog den Socken von seiner Hand herunter, ein schwarzer, verfilzter Socken, den er irgendwo unterwegs gefunden und übergezogen, handschuhartig, um den Verband zu verstecken.
‘Otherwise, what?’ He pulled the sock off his hand; a black, matted sock he had found somewhere on the way and pulled on over his hand like a glove to hide the bandage.

Tom besaß einen Ausweis als Kassenbote, er hatte ihn irgendwo einmal gefunden. Es war ein sehr alter Ausweis. Man könnte ja versuchen, das Datum zu ändern. Aber Tom füchtete, daß er es nicht fertigbrächte, die Schecks zu kassieren - nicht einmal mit einer gefälschten Vollmacht über den entsprechenden Betrag.
Tom had a bank messenger’s identification card that he had found somewhere with an old date on it that he could try to alter, but he was afraid he couldn’t get away with cashing the cheques, even with a forged letter of authorization for whatever the sum was.