Übersetzung für "es war abfall" auf englisch

Es war abfall

• it was rubbish
• it was waste

Übersetzungsbeispiele

it was rubbish

Der Rest ist Abfall.
The rest is rubbish.

Nur etwas Abfall, sonst nichts.
Just a bit of rubbish… that’s all.

»Was machen wir mit dem Abfall?«
What do we do about rubbish?

Auf der Treppe lag Abfall.
Rubbish littered the stairwell.

»Abfall«, erklärte ich mit Bestimmtheit.
‘Rubbish,’ I stated firmly.

Sie rannte an einer Mülltonne voller Abfall vorüber und dann an einer weiteren Mülltonne voller Abfall und dann an einer weiteren Mülltonne voller Abfall und dann an einer weiteren Mülltonne voller Prinzessinnen.
She ran past a dustbin filled with rubbish and then another one filled with rubbish and then another one filled with rubbish and then another one filled with princesses.

Ein menschliches Leben, nichts weiter als Abfall.
A human life, no better than rubbish.

Er wirft Abfall fort.
"He's just throwing away rubbish.

Schließlich waren es Kartons mit Abfällen.
These were boxes of rubbish, after all.

Dann: »Die sind nichts – Spielzeug, das sie wegwirft wie Abfall.
Then, “They are nothing—playthings she discards like rubbish.

it was waste

die Jamuna recyclen den Abfall.
Jamuna is waste recycling.

Kein Abfall und keine Chance für Entdeckung.
No waste and no chance of detection.

Der Müllsammler sucht nach Abfällen;
The garbage collector looks for waste;

»Und wo Abfälle sind, da ist normalerweise ein Ausgang.«
Where there is waste, there is usually an exit,

Abfall hinterlassen nur die Gäste auf den Tellern.
But there is waste left on the plates by the clientele.

Die Toiletten spritzen den Abfall nach draußen.
The toilets flush out waste.

»Abfälle aus den Maismühlen«, erwidert sie.
'Waste from the corn mills,' she says.

»Wo Essen ist, da sind auch Abfälle«, erklärte Qui-Gon.
And where there is food, there is waste.