Übersetzungsbeispiele
Doch es sind passende Handschuhe.
they are matching gloves though.
Passend zu deinem Kleid.
“To match your dress.”
Keine passenden Abdrücke auf dem Automobil.
No matching prints on the car.
»Und passende Bänder und Handschuhe.«
And ribbons and gloves to match.
Ob er die passende Schürze dazu hat?
Does he have the apron to match?
Beige Couch, passender Sessel, Eichentisch aus Massivholz in der Kochnische, dazu passende Bänke.
Beige couch, matching armchair, solid oak table in the kitchenette with matching benches.
Keine Nachttische mit passenden Lampen.
No side tables with matching lamps.
einen dazu passenden internationalen Führerschein;
an international driving licence to match;
Wir warten noch auf die passende Kandidatin.
We’re waiting for the right match.”
»Passenden Ehemann?«
“A suitable husband?”
Ein passendes Land.
A suitable country.
Ist das ein passender Name?
Is this a suitable name?
Passend für alle Gelegenheiten.
Suitable for all occasions.
Ein passendes Königreich für mich.
Suitable kingdom for me.
»Sehr passend für das Finanzviertel.«
Very suitable for the financial district.
Das wird wohl die passende Strafe sein.
It would be a suitable punishment.
Jules in passender Aufmachung.
Jules, in suitable finery.
»Nun, man findet etwas Passendes für sie.«
“Why, suitable situations are found for them.”
Sie dürfte etwas Passendes haben.
She may have something suitable.