Übersetzung für "beziehungsweise eher" auf englisch

Beziehungsweise eher

• or rather

Übersetzungsbeispiele

or rather

»Aber nehmen Sie doch Platz«, sagt der Professor plötzlich besänftigt – beziehungsweise eher von einer tieferen und dauerhafteren Sorge erfaßt, die langsam wieder hervorbricht, um die flachen und flüchtigen Sorgen zu vertreiben.
“Be seated,” the professor says, suddenly placated, or, rather, again caught up in a more stable and persistent concern that re-emerges, dissolving marginal and ephemeral concerns.