Übersetzung für "aber die dinge tun" auf englisch

Aber die dinge tun

• but do things
• but things do

Übersetzungsbeispiele

but do things

Sie können Dinge tun, die sind ...
They can do things that aren’t…”

Und der Zauberer hat ihn Dinge tun lassen.
And the wizard made him do things.

So hatte sie die Hände frei und konnten mit ihnen Dinge tun.
That left their hands free to do things.

Wir alle müssen Dinge tun, auf die wir nicht stolz sind.
We all have to do things we’re not proud of.

Ich nehme an, Sie müssen solche Dinge tun.
I suppose you have to do things like that.

Eines Tages wirst du für mich Dinge tun, die du hasst.
One day you will do things for me that you hate.

Wie können Sie mich lehren, wenn ich Dinge tun kann, die Sie nicht können?
How can you teach me when I can do things you can't?

Du kannst Dinge tun, für die du nicht mehr bestraft werden wirst.
You can do things you will never be punished for.

Ich habe ihn schon früher solche Dinge tun sehen.
I’ve seen him do things like this before.

but things do

Aber meine Erinnerung daran ist verschwommen, und - um die Wahrheit zu sagen - ich habe mir auch nie große Mühe gegeben, mich daran zu erinnern. Denn solche Dinge tun niemandem gut, weder dem, der sie erlitten hat, noch dem, der sie hört.
But my memory of it is blurred and, to tell the truth, I have never tried very hard to remember, since such things do no good to anyone, neither the sufferer, nor the hearer, nor, in fact, the performer.