Übersetzung für "aber die dinge getan" auf englisch

Aber die dinge getan

• but things done

Übersetzungsbeispiele

but things done

Ich will sogar, daß Dinge getan werden, bevor wir dazu gezwungen sind.
In fact, I want things done before we have to do them.

Er gab den einfachen, zweckmäßigen Dingen, getan nach einfacher, zweckmäßiger Weise, den Vorzug.
He preferred the practical thing done in the practical manner.

Ja, die Steine wurden säuberlich wiederaufgeschichtet, aber es wurden nicht alle Rituale eingehalten und nicht alle vorgesehenen Dinge getan.
Yes, the stones were piled up once more with as much skill as could be rendered, but not all the rituals were observed or the proper things done.

Es wurden Dinge getan und erlitten, die vielleicht niemals ans Licht kommen werden; Erinnerungen an diese Dinge, geheime Überlieferungen werden in manchen Familien geflüstert und von Vater zu Sohn weitergegeben werden, im Lauf der Jahre immer wilder verzerrt, doch niemals wilder als die Wahrheit.
There were things done and suffered that perhaps never will be brought to light, memories and secret traditions of these things will be whispered in families, delivered from father to son, growing wilder with the passage of the years, but never growing wilder than the truth.