Übersetzung für "but things do" auf deutsch

But things do

• aber die dinger tun
• aber die dinge tun

Übersetzungsbeispiele

aber die dinger tun

‘Do dumb stuff. Say the wrong thing. Do whatever you’ll regret the next morning.
Blödsinn machen. Das Falsche sagen. Dinge tun, die man am nächsten Tag bereut.

But my memory of it is blurred and, to tell the truth, I have never tried very hard to remember, since such things do no good to anyone, neither the sufferer, nor the hearer, nor, in fact, the performer.
Aber meine Erinnerung daran ist verschwommen, und - um die Wahrheit zu sagen - ich habe mir auch nie große Mühe gegeben, mich daran zu erinnern. Denn solche Dinge tun niemandem gut, weder dem, der sie erlitten hat, noch dem, der sie hört.