Перевод для "rayonnante" на испанский
- radiante
- resplandeciente
- brillante
- radiador
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Et vous aussi, ma chère, vous êtes rayonnante, rayonnante.
Y tú también, querida amiga. Estás radiante, radiante.
Mais une tristesse rayonnante – rayonnante d’espoir ! »
¡Pero una tristeza resplandeciente, resplandeciente de esperanza!
Son diagnostic avait été : pas rouge, pas rayonnant.
Su diagnóstico había sido: no es rojo, no es brillante.
Il n’avait jamais été aussi « rayonnant » qu’il le fut ce soir-là.
Jamás había sido tan «brillante» como lo fue aquella tarde.
Il est pour moi un exemple rayonnant de ce que je désire être.
Y siempre encuentro en él un ejemplo brillante de lo que yo misma querría ser.
Mais si c’est par crainte de vous démentir... Il n’est pas rouge, dites-vous, il n’est pas rayonnant.
Pero si es por el temor de desmentirse… Él no es rojo, dice usted, él no es brillante.
Quelques minutes plus tard, Margie était de retour, rayonnante.
Margie regresó al cabo de unos minutos, con los ojos brillantes.
Tout ça ?» Guillaume regarda fixement le nain rayonnant.
–William se quedó mirando fijo al brillante enano–.
Je levai les yeux pour remonter à la source des piliers rayonnants.
Miré hacia arriba, siguiendo la dirección de los pilares brillantes hasta su comienzo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test