Перевод для "zusammenbinden" на английский

Zusammenbinden

гл.

• tie together
• bind together
• rope together
• rope
• tie up

Примеры перевода

tie together гл.

»Ich könnte alle meine Leintücher zusammenbinden, sie aus dem Fenster hängen und dann an einem Baum im Wald einige Stofffetzen zurücklassen…«
‘I could tie together all my blankets and hang them out the window, then leave some scraps o’ cloth on a tree in the forest …’

rope together гл.

Wir mußten alle drei Seile zusammenbinden, und noch immer waren sie gut sechs Meter zu kurz.
We had to tie all three ropes together, and it was still short by at least the height of three men.

rope гл.

Wir könnten doch sein Luftschiff stehlen, es mit meinem Entermesser zum Platzen bringen und die ganze Seide zu einem langen Strick zusammenbinden!
We could steal the airship, pop it with my cutlass, and fashion a big rope from all the silk!