Перевод для "die zusammenbinden" на английский

Die zusammenbinden

• that bind together
• the tie

Примеры перевода

the tie

Man konnte Stroh mit Bast zusammenbinden.
You could tie straw with string.

Ich werde Sie knebeln und Ihre Füße zusammenbinden.
I'm going to gag you and tie your feet together,"

Sie würden ihr die Füße zusammenbinden und ihr etwas in den Mund stopfen.
They would tie her feet up. They would block her mouth.

Sie wollte sie zusammenbinden (denn sie hatte keinen Umschlag), mit einem Stück Nähseide.
She would tie them up (for she had no envelope) with a piece of silk.

Du könntest den Pferden Fußfesseln anlegen oder sie an den Zügeln zusammenbinden.
You could hobble the horses or tie their reins together.

Man mußte ihm sogar die Hände auf dem Rücken zusammenbinden, damit er keinen umbrachte.
They had to tie his hands behind his back to keep him from killing people.

Mein Papa hat gesagt, ich soll es so wieder zusammenbinden, wie es war. Ganz geheim. Und niemandem was sagen.
Me dad sayed to tie it up like before. Secret like. And not to tell.

Rasch kämmte sie die Strähnen mit den Fingern; sie wünschte, sie hätte irgendetwas zum Zusammenbinden.
She combed her fingers through it, wishing for something to tie it back with.

»Wir könnten die Blätter ein wenig zusammenbinden, dann bekommen wir Licht in die Höhle«, sagte er.
‘We could tie back some of the fern so that we get the sun in the cave,’ said Philip.

Wir mußten alle drei Seile zusammenbinden, und noch immer waren sie gut sechs Meter zu kurz.
We had to tie all three ropes together, and it was still short by at least the height of three men.