Перевод для "sinnvollerweise" на английский

Sinnvollerweise

• sensibly
• usefully

Примеры перевода

sensibly

Und nebenbei bemerkt, ich glaube, dass man im Laufe der Zeit zusätzliche Unterplatten-Schutzeinrichtungen angebracht hat, die allem, was nicht gerade eine Supernova ist, standhalten können, obwohl natürlich jede Technik versagen kann, und sinnvollerweise ist die Methode des Speicherns selbstverständlich immer noch allgemein gebräuchlich.
And besides, I believe that over time they've added extra protection under-Plate which could stand up to anything short of a supernova, though of course any technology can go wrong and, sensibly, the culture of backing-up as a matter of course is still common.'

usefully

Er ist Holländer«, fügte ich sinnvollerweise hinzu.
He's Dutch,’ I added usefully.

Statt dessen hat man mich sinnvollerweise als Chef der Kontinentalpolizei, als Kommandierenden General der Weltraumbaueinrichtungen – und schließlich als Kommandanten eines Sternenschiffes eingesetzt.
Instead, I have been usefully employed as Chief of Continental Police, as General-in-Charge of Space Construction Facilities—and finally as commander of a starship.

Theodore Felixson begann laut zu beten, während er immer noch schrieb. Das Gebet blieb sinnvollerweise mehrdeutig in Bezug auf die Gottheit, an die es sich richtete: »Dein ist die Macht,
Theodore Felixson began to pray aloud as he wrote, the divinity at his prayer’s destination usefully ambiguous: “Thine the power,