Примеры перевода
Es geht nicht um Sinnvolles.
‘It’s not meaningful.
Und nicht einmal ein sinnvoller Selbstmord.
But not even meaningful suicide.
Das ist womöglich keine sinnvolle Unterscheidung.
That may not be a meaningful distinction.
Du brauchst sinnvolle Arbeit.
You need to have meaningful work.
Ausweg drei: Sinnvolle Arbeit
Reconnection Three: To Meaningful Work
Ausweg vier: Sinnvolle Werte
Reconnection Four: To Meaningful Values
Darüber hinaus gab es keine sinnvollen Überlegungen.
There was no other meaningful reckoning.
Wann finden wir eine Arbeit sinnvoll?
When does a job feel meaningful?
Wer behauptet, Putzen sei nicht sinnvoll?
‘Who’s to say cleaning’s not meaningful!
Das ist doch sinnvoll, oder?
That's useful, isn't it?"
Bei mir war es so sinnvoll wie ein Blinddarm.
On me, it was as useful as an appendix.
Eine Brücke war schließlich sinnvoll!
A bridge was useful!
Also können Sie mich auch sinnvoll einsetzen.
You may as well make use of me.
Harte, aber sinnvolle Arbeit.
Hard but useful work.
»Lass sie uns sinnvoll nutzen.«
‘Let’s use it sensibly—’
Wir nutzten die Zeit sinnvoll.
We used the time wisely.
So hatte er eine sinnvolle Beschäftigung.
That would keep him occupied and give him something useful to do.
»Aber wir haben nichts Sinnvolles in Erfahrung gebracht.«
‘Didn’t get anything useful, though.’