Перевод для "obligarlo" на английский

Obligarlo

• force it

Примеры перевода

force it

Tres agentes trataron de obligarlo a sentarse en una silla.
Three police officers tried to force him to sit on a chair.

Obligarlos a cavar trincheras en el frente o a limpiar campos de minas
Forcing to dig trenches on front line or sweep minefields

Obligarla a comer guijarros o a mascar vidrios.
15. Forcing victims to eat pebbles or chew broken glass.

También pueden obligarlos a salir de la zona.
They may also be forced to leave the area.

La víctima fue torturada para obligarla a declararse culpable.
The victim was tortured to force him to confess guilt.

Hay que obligarlos a negociar o a sufrir las sanciones anunciadas.
They must be forced to negotiate or to suffer the consequences already enunciated.

Estos grupos aprovechan el aislamiento de algunas mujeres para obligarlas a consumir drogas.
They exploit some women's isolation by forcing them into drug use.

Algunos de ellos afirmaron que habían sido torturados para obligarlos a "confesar".
Some of them alleged that they had been tortured in order to force them to "confess."

No se hace nada para obligarlos a cambiar de religión o creencias.
Nothing was done to force them to adopt another religion or belief.

Había que obligarlos.
They had to be forced.

Tendría que obligarle.
He would have to be forced.

Al obligarlo a cambiar.
In forcing him to change.

Obligarla a responder.
Force her to answer.

Decidí no obligarle.
I chose not to force him.

Traté de obligarlo.
I tried forcing him.

—No puedo obligarla.
"I can't force her.

No hay manera de obligarlo».
There’s no chance of forcing him.