Перевод для "halé" на английский

Halé

гл.

• pull
• tug

Примеры перевода

pull гл.

Él dijo: "¿Cuánto quieres por la samba?" Me volteé al sujeto... lo halé a un lado, y le dije: "Te voy a pedir unos 50 mil-réis".
He said, "How much do you want for the samba?" I pulled the guy... to a corner and I said, "I'll ask for some 50 mil-réis".

No fui yo. Yo no halé el gatillo.
I didn't pull the trigger.

Halé demasiado fuerte.
Pulled a little too hard.

Halé sin querer un pedacido dificil de su cabello.
I did pulled her hair a bit too hard.

Luego subir al edificio, observar a Collier a través de la mira, cómo se sentía el gatillo cuando lo halé y cómo su cuerpo se retorció antes de golpear suelo.
Then i have been up on that roof, watching Collier through the scope, the way the trigger felt when i pulled it, And how his body twisted before it hit the ground... I mean, i remember all of it,