Перевод для "posthaste" на немецкий

Posthaste

нар.

• schnellstens
• auf dem schnellsten wege

Примеры перевода

schnellstens нар.

We’re going to have to get a statement out posthaste.
Wir müssen schnellstens eine Erklärung abgeben.

“One more thing: We’re going to mount an expedition posthaste.
Nur eins noch: Wir werden schnellstens eine Expedition auf die Beine stellen.

From which I deduced that a parish council was about to be held posthaste, with a view to getting the parishioners under control again forthwith.
Daraus schloß ich, daß der Rat der Pfarrgemeinde unverzüglich zusammentreten wollte, um schnellstens ins Auge zu fassen, wie er sich der Schäfchen wieder bemächtigen sollte.