Перевод для "sort-of-words" на испанский

Sort-of-words

• tipo de palabras
• clase-de-palabras

Примеры перевода

tipo de palabras

But what sort of words do you think that she should have used?
Pero, ¿qué tipo de palabras crees que debería haber usado?

When we try to name threats, we just try to pick some sort of string, some sort of words, that are inside of the binary.
Cuando tratamos de amenazas conocidas, solo tratamos de recoger algún tipo de cadena de texto, algún tipo de palabras, que están dentro del binario.

"Gallant" wasn’t the sort of word one normally applied to a twenty-five-year-old.
«Galante» no era el tipo de palabra que normalmente se aplicaba a un hombre de veinticinco años.

The trouble was that words that were morally inappropriate for a funeral were just the sort of words that engaged him.
El problema era que unas palabras moralmente inadecuadas para un funeral eran precisamente el tipo de palabras con que él se identificaba.

Jason knows the right phrases, the sort of words an intelligent liberal American of, say, 1958 would use.
Jasón conoce las frases exactas, el tipo de palabras que un inteligente americano liberal de, digamos, 1958, usaría.

This similarity is sometimes increased by treating word óþer fand sóðe gebunden as a parenthetic statement, supposedly of this sort: ‘one word led to (found) another truly linked (to it)’.
Esta similitud a veces se aumenta al tratar word óþer fand sóðe gebunden como una afirmación parentética, supuestamente del siguiente tipo: «una palabra llevaba (encontraba) a otra, que se adhería (a ella) de manera natural».

He navigated his way across the table to touch her hand, because frankly neither of them was good with those sort of words, nor were they young enough to have the patience to fumble through them.
Se abrió camino hasta el otro lado de la mesa y le tocó la mano, porque francamente ninguno de los dos era bueno con ese tipo de palabras, ni eran lo suficientemente jóvenes para tener la paciencia de buscar a tientas a través de ellas.

clase-de-palabras

What sort of words are these?
¿Qué clase de palabras son esas?

What sort of words am I using?
¿Qué clase de palabras estoy usando?

I ask you, sir, what sort of word is that?
¿Qué clase de palabra es ésa?

What sort of word is gosh?
Qué clase de palabra es Gosh!

Knows all sorts of words that nobody ever uses.
Conoce toda las clases de palabras que nadie utiliza.

"I doubt I called him illegitimate, sir," he said. "I wouldn't use that sort of word.
—Dudo que lo llamara ilegítimo, señor —dijo—, yo no utilizaría esa clase de palabra.

All sorts of words rhymed with sea and there was “save” to rhyme with “wave”, and she could use the three new blue crayons for the illustration.
Había toda clase de palabras que rimaban con «mar», y para la ilustración podía usar los tres lápices azules nuevos.