Перевод для "dependably" на испанский

Dependably

• confiablemente
• fiable

Примеры перевода

confiablemente

Even Declan, who's usually dependably un-weird.
Incluso Declan, que suele ser confiablemente no raro.

fiable

Percentage of dependable investment reports produced
Porcentaje de informes fiables en materia de inversiones preparados

6. Enforcement of the State Compensation Act is turning State compensation from dependable policy into dependable law, improving the State compensation system and guaranteeing compliance with the Constitution.
6. La aplicación de la Ley de indemnización estatal hace que la indemnización estatal, que antes era una política fiable, pase a ser una ley fiable, con lo que se mejora el sistema de indemnización estatal y se garantiza el cumplimiento de la Constitución.

Reliability - how dependable and consistent are the data/information being gathered?
:: Fiabilidad - ¿Cuán fiables y coherentes son los datos o la información que se están reuniendo?

The major cause of this dependence is a lack of affordable and reliable alternative sources of energy.
La principal causa de esta dependencia es la falta de fuentes de energía asequibles y fiables.

The phenomenon must be able to be treated objectively on the basis of dependable statistics.
El fenómeno debe poder objetivarse sobre la base de estadísticas fiables.

In order to achieve projects and programmes, dependable data are highly needed.
Para la aplicación de proyectos y programas es absolutamente necesario disponer de datos fiables.

Tino... Not dependable.
Tino... no es fiable.

He's dependable, mark that.
Es fiable. Apuntadlo.

And dependable, I hope.
Y fiable, espero.

Sturdy and dependable.
Fuerte y fiable.

It's dependable Ruth.
Es la fiable Ruth.

This is dependable information.
Es información fiable.

Cheap - but dependable.
Barato, pero fiable.

It's pretty dependable.
Es bastante fiable.

) They're dependable cars!
- ¡Son coches fiables!

Or was he dependable?
¿O acaso no era fiable?

Habit is more dependable.
El hábito es más fiable.

It's honest, it's dependable.
Algo honesto, fiable.

Earthy, dependable, loyal.
Sencillo, fiable, leal.

As habit is more dependable than inspiration, continued learning is more dependable than talent.
Del mismo modo que el hábito es más fiable que la inspiración, el aprendizaje constante es más fiable que el talento.

The cliffs were jagged but dependable.
Los acantilados eran recortados pero fiables.

He was so steady and dependable.
Stan era muy equilibrado y fiable.