Übersetzung für "женщины-политики" auf englisch

Женщины-политики

• women politicians

Übersetzungsbeispiele

women politicians

vii) оказание поддержки и содействия женщинам-политикам.
support and promotion of women politicians.

Второй конгресс женщин-политиков в Парагвае.
Second Congress of Women Politicians in Paraguay.

По просьбе руководящего комитета Институт в 2011 году провел аналитическое исследование на тему "В фокусе - женщины-политики", посвященное представительству женщин-политиков в аудиовизуальных средствах массовой информации.
At the request of the steering committee, the Institute also carried out in 2011 an analysis under the title "Spotlight on women politicians" on the representation of women politicians in audiovisual media.

В городах Астана, Алматы и областных центрах действуют клубы женщин-политиков.
There are clubs for women politicians in Astana, Almaty and provincial centres.

В целях сбора основных данных были проинтервьюированы 14 женщин-политиков.
For the collection of basic data, interviews were conducted with 14 women politicians.

b) принять меры по искоренению гендерных стереотипов в отношении женщин-политиков.
(b) To take measures to eliminate gender stereotyping against women politicians.

В 15 регионах страны созданы и работают <<Клубы женщин-политиков>>.
Clubs for women politicians have been established and are working in 15 regions of the country.

Группа содействовала обучению и подготовке женщин-политиков старого и нового поколений.
It has been involved in the training of both old and new budding women politicians.

В сотрудничестве с Латвией, Данией и Италией начато осуществление проекта <<Роль средств массовой информации в (пере)распределении власти>>, в рамках которого анализируется практика средств массовой информации в освещении жизни и деятельности женщин-политиков и отношение самих женщин-политиков к своему имиджу.
In cooperation with Latvia, Denmark and Italy, the project "Mass Media in (Re)distribution of Power" was launched, on the basis of which the depiction of women politicians in the media and the self-image of women politicians is studied.

В 2004 году Швейцария поддержала проект по активизации участия женщин-политиков в выборах в Мозамбике.
In 2004, Switzerland supported a project to promote participation by women politicians in Mozambique's elections.

Есть множество удивительных женщин-политиков.
There are plenty of amazing women politicians.

То,что я говорил о женщинах-политиках, совершенно верно, но как статистическое обобщение, и не касается какой-то отдельной женщины.
What I said about women politicians is perfectly true, as a statistical generalization, but it proves nothing about any particular woman.