Übersetzung für "bait" auf italienisch

Bait

Substantiv

• esca

Übersetzungsbeispiele

esca Substantiv

I'm bait.
Sono un'esca.

He's bait.
E' un'esca.

You're bait.
Sei un'esca.

And we'll need bait; bird bait.
Ci serve un esca. Esca per uccelli.

You were bait or you are bait?
Eri l'esca o sei ancora l'esca?

We need bait. Live bait.
Ci serve un'esca... un'esca viva!

adescare Verb

To bait a tiger.
Per adescare la tigre.

Faster, you worthless, wormy sons of sorry excuses... for shark bait weevils!
Più veloci, inutili, insignificanti larve per adescare squali!

That is, when you're not using him for sex bait.
Questo, quando non lo usi per adescare gli uomini.

Who is it I'm baiting?
Chi devo adescare?

The unsub who used his kid to bait the victims.
Giusto. L'S.I. che usava il figlio per adescare le vittime.

Bait book, spring trap, seize the power...
Adescare Libro. Far scattare trappola. Prendere potere.

Sloan knew he had the perfect bait, that I wouldn't be able to resist.
Sloan sapeva di potermi facilmente adescare.

I said bait the book, Atticus.
Avevo detto di adescare il Libro, Atticus.

To bait the raccoon into frying himself?
Per adescare il procione perche' si friggesse da solo?

I appreciate that. But baiting sex traffickers by sending in my daughter...
Lo apprezzo, ma adescare dei trafficanti di esseri umani

abboccare Verb

We cannot take the bait.
Non possiamo abboccare.

- Right, don't take the bait.
- Esatto, quindi non abboccare.

We're going to have to bait him.
Dobbiamo farlo abboccare.

Don't take the bait, Bryan.
- Non abboccare, Bryan.

It's take the bait!
Si dice, "abboccare all'amo"!

You're not gonna bait me.
Non mi farai abboccare.

Don't ever take the fucking black bait.
Non abboccare mai.

Shouldn't have taken the bait.
Non avrei dovuto abboccare.

- Don't take the bait.
- Non abboccare. - Beh...

But don't rise to the bait.
- Non devo abboccare.

tormentare Verb

God, it's like baiting a field mouse. I...
Dio, e' come tormentare un topolino...

Stop baiting your granddaughter, and put those mixing bowls back where you found them!
Smetti di tormentare tua nipote e metti quelle pentole dove le hai trovate.

So he badgered Scott, baited him, even refused to respect Scott's rank, then conspired to kill the only kiend Scotthad in this camp,
Ha continuato a tormentare Scott, rifiutandosi di rispettare il suo rango, poi ha cospirato per uccidere l'unico amico che Scotaveva qui.