Übersetzungsbeispiele
Pensi di farlo abboccare?
Think you can get the bite?
Perché dovrebbero abboccare?
How you gonna guarantee they'd bite?
Dovevano solo abboccare.
We just had to wait for a bite.
Adesso vai, prima che smettano di abboccare.
Now get before they stop biting.
L'avete fatto abboccare.
You got him to bite.
Stanno per abboccare.
THEY'RE ABOUT READY TO BITE.
Sento che stanno per abboccare.
I feel a bite comin' on.
I pesci avevano appena cominciato ad abboccare.
They just started biting.
Ok, va bene, voglio abboccare.
Okay. All right. I'll bite.
E' stato facile farla abboccare.
It was easy to get Yoli to bite on that.
Non possiamo abboccare.
We cannot take the bait.
- Esatto, quindi non abboccare.
- Right, don't take the bait.
Dobbiamo farlo abboccare.
We're going to have to bait him.
- Non abboccare, Bryan.
Don't take the bait, Bryan.
Si dice, "abboccare all'amo"!
It's take the bait!
Non mi farai abboccare.
You're not gonna bait me.
Non abboccare mai.
Don't ever take the fucking black bait.
Non avrei dovuto abboccare.
Shouldn't have taken the bait.
- Non abboccare. - Beh...
- Don't take the bait.
- Non devo abboccare.
But don't rise to the bait.
Le ombrine hanno iniziato ad abboccare.
The croakers are starting to nibble.
E poi, quando senti abboccare, fai girare il mulinello.
And then, when you feel a nibble, you reel it in.
I pesci del cinque e del sei iniziano ad abboccare.
Fishes number five and six are beginning to nibble.