Übersetzung für "hostiles" auf finnisch

Hostiles

• viholliset
• vihamielisiä

Übersetzungsbeispiele

viholliset

Strangers 3 - Engage hostile targets in enemy territory.
vieraita 3 - osallistua vihamielisen tavoitteita vihollisen alueelle.

Foes enough, but not everyone will be hostile to you.
Vihollisia tarpeeksi, mutta kaikki eivät vihamielinen sinulle.

Rescue your fellow aliens who are stranded in hostile territory.
Rescue lähimmäisen ulkomaalaisille, jotka ovat juuttuneet vihollisen alueelle.

The main objective is to deliver important cargo through hostile territory.
Päätavoitteena on tuottaa tärkeää rahtia läpi vihollisen alueelle.

A general slaughter of all suspected of hostility to the Revolution was determined.
Päätettiin, että kaikki vallankumouksen vihollisiksi epäillyt oli tapettava.

The objective of the game is to kill all the hostiles while remaining hidden.
Tavoitteena peli on tappaa kaikki viholliset pysyessä piilossa

Shoot all the hostile vehicles and helicopters without getting hit yourself.
Ammu kaikki vihollis ajoneuvot ja helikopterit alas ilman, että itse vahingoitut.Heli Combatennätys

He saved them from hostility, freeing them from the hand of the enemy.
Hän pelasti heidät vihamiehen kädestä ja lunasti heidät vihollisen vallasta.

Cats and dogs appear to be natural enemies and can sometimes get hostile.
Perinteisesti on ajateltu, että kissat ja koirat olisivat muka luonnollisia vihollisia toisilleen.

My God, befriend whoever befriends him and be hostile to whoever is hostile to him.'"
Oi Jumala, ole ystävä hänelle, joka on hänen ystävänsä, ja ole vihollinen hänelle, joka on hänen vihollisensa.

He made his feature-film debut as Russian sailor Sasha in the TV film Hostile Waters.
Monaghanin ensimmäinen elokuvarooli oli saksalaisena merimiehenä Sashana televisioelokuvassa Vihollisen vesillä.

The Aegis system has been designed to defend against mass attacks by hostile antiship missiles or warplanes.
SAMP/T on tarkoitettu suojaamaan valtakunnallisesti merkittäviä kohteita vihollisen lentokoneilta ja ohjuksilta.

It is used when capturing a room or area with guards, enemies, or hostile civilians near the entrances to the area.
Siellä liikkuminen tapahtuu joko kamelin tai hevosen selässä tai kyläläisiltä tai vihollisilta anastetulla hevoskärryllä.

At first, both Poles and Lithuanians cooperated against the Soviets, but soon the cooperation gave way to increasing hostility.
Bosnian kroaatit ja muslimit olivat alkujaan liittoutuneet yhteisen vihollisen alla, mutta pian he alkoivat sotia myös toisiaan vastaan.

However revisionist historians in the 1960s attacked his foreign policy as too hostile to Communism, and his domestic policy as too favorable toward business.
Hänen mainettaan aikakauden historioitsijoiden silmissä huononsi kuitenkin hänen julmuutensa vihollisia kohtaan yksityiselämässä ja sopimaton neuvojen ottaminen ei-aatelisilta.

However, the Phalangists, who were previously united as reliable Israeli allies, were now split because of developing alliances with Syria, which remained militarily hostile to Israel.
Kuitenkin falangistit, jotka olivat aiemmin Israelin yksimielisiä tukijoita, olivat jakautuneet kahtia - osa oli liittoumassa Israelin vihollisen Syyrian kanssa.

In Half-Life and its three expansions, Vortigaunts are frequently encountered by the player as hostile non-player characters in Half-Life and later as allies in Half-Life 2.
Kasvojen ja muun liikkeen animaatiot ovat kehittyneempiä, ja pelimoottori voi käsitellä useampia vihollisia kerrallaan kuin Halo 3:ssa.

Due to the Malaccan Sultan lodging a complaint against the Portuguese invasion to the Zhengde Emperor, the Portuguese were greeted with hostility from the Chinese when they arrived in China.
Koska Malakan sulttaani oli tehnyt portugalilaisten maahan­tunkeutumisesta valituksen Kiinan keisarille, kiina­laiset pitivät portugali­laisia vihollisinaan, kun nämä myöhemmin saapuivat Kiinaan.

vihamielisiä

hostile environment ●workable
●workable vihamielisessä ympäristössä

Safeguarding elections from hostile propaganda
Vaalien turvaaminen vihamieliseltä propagandalta

The robbers are hostile powers.
Rosvot ovat vihamieliset voimat.

Defend the planet from hostile intruders!
Puolusta planeettaa vihamielisen tunkeilijoilta!

animals hostile to each other;
toisiaan kohtaan vihamielisesti käyttäytyvät eläimet;

Hostile comments and threatening language
vihamieliset kommentit ja uhkaileva kielenkäyttö.

Free the planet Mars from hostile intruders!
Vapaa planeetta Mars vihamielisiä tunkeilijoita!

and grow progressively hostile and menacing.
ja niistä tuli vihamielisiä ja uhkaavia.

not least because the voices appeared so hostile
koska äänet tuntuivat niin vihamielisiltä

It indicated hostility to the king.
Kuninkaaseen suhtauduttiin vihamielisesti.

Relations with Spain were far more hostile.
Suhteet Intiaan säilyivät kuitenkin vihamielisinä.

But he was also hostile to the Americans.
He olivat myös usein vihamielisiä venäläisiä kohtaan.

A hostile race of aliens have invaded the planet Earth.
Alienit ovat tehneet vihamielisen invaasion maapallolle.

They go to the bars because churches are hostile.
He menevät baareihin, koska kirkot ovat vihamielisiä.

The life support system lets him survive in hostile environments.
Fyysisenä harjoituksena sitä opetettiin selviytymiskeinona vihamielisessä ympäristössä.

He also became paranoid and hostile towards others.
Toisaalta hän itse muuttui ylimieliseksi ja vihamieliseksi mediaa kohtaan.

Gamsakhurdia met the 1921 Bolshevik takeover of Georgia with hostility.
Gamsakhurdia suhtautui vihamielisesti bolševikkien vallankaappaukseen Georgiassa vuonna 1921.

As a camping spot it afforded some protection against hostile Indians.
Vastineeksi hän lupasi intiaaneille suojelua muita vihamielisiä heimoja vastaan.