Übersetzung für "hostile to" auf finnisch

Hostile to

• vihamielinen

Übersetzungsbeispiele

vihamielinen

Mencken was not entirely hostile to democracy.
Mencken ei ollut täysin vihamielinen demokratiaa kohtaan.

Foes enough, but not everyone will be hostile to you.
Vihollisia tarpeeksi, mutta kaikki eivät vihamielinen sinulle.

A person with this sign will be found hostile to those who hate them.
Henkilö tämä merkki löytyy vihamielinen niille, jotka vihaavat heitä.

like the emperor Nero, was known for being hostile to the Christian faith.
kuten keisari Nero, oli tunnettu siitä, että vihamielinen kristittyjen uskossa.

You are transported into a world inhabited by zombies, customized quite hostile to the survivors.
Sinut kuljetetaan maailmaan asuttavat zombeja, räätälöityjä varsin vihamielinen perhe.

And although this happened in the nineteenth century, the house is still hostile to its guests.
Ja vaikka tämä tapahtui yhdeksännentoista vuosisadalla, talo on yhä vihamielinen vierailijoilleen.

The workings class, as well as the Red Guards, were very hostile to the party of Right Social Revolutionists.
Työväenluokka, samoin kuin punakaarti, oli erittäin vihamielinen sosiaalivallankumouksellisten oikeistopuolueelle. Sotamiesten suuri enemmistö kannatti bolshevikkeja.

We didn’t come across anything except smiles and openness at any point; no one was aggressive or hostile to us anywhere.
Missään vaiheessa emme kohdanneet muuta kuin hymyjä ja avoimuutta; kukaan ei ollut meitä kohtaan agressiivinen tai vihamielinen.

Thanks to the synergistic action of Climbazole, antimicrobial and essential oils of lavender and Rosemary creates a microenvironment is hostile to microbial proliferation.
Kiitos Climbazole yhteisvaikutukset toimintaa mikrobilääkkeiden ja eteeriset öljyt: laventeli ja rosmariini luo microenvironment on vihamielinen mikrobien leviämisen.

He was noted at the time for being particularly hostile to socialism.
Siihen aikaan hänestä tuli erittäin vihamielinen.

It has been criticized as being indifferent or even hostile to audiences.
Pariisissa vastaanotto oli välinpitämätön ja yleisö jopa vihamielinen.

The new English Parliament, which met in March of the same year, was quite hostile to Charles.
Uusi parlamentti, joka kokoontui maaliskuussa 1679, oli melko vihamielinen kuningasta kohtaan.

Danby had publicly professed that he was hostile to France, but had reservedly agreed to abide by Charles's wishes.
Jaarli Osborne oli vihamielinen Ranskaa kohtaan, mutta tyytyi Kaarlen toiveisiin.

Pyrrus — An inhabitable planet whose ecosystem, consisting of psychic plants and animals, seems to be unremittingly hostile to human life.
Kerk on peräisin Pyrrus-planeetalta, joka on olosuhteiltaan äärimmäisen vihamielinen ihmiselämälle.

However Polybius does not mention it and Diodorus (a writer hostile to the Carthaginians) suggests he died from natural causes.
Polybios ei mainitse tätä ja karthagolaisille vihamielinen Diodoros väittää hänen kuolleen luonnollisesti.

Each of the tribes is generally hostile to one another, though alliances exist on some worlds.
Useimmiten jokainen heimo on vihamielinen muita heimoja kohtaan, mutta joillain planeetoilla esiintyy myös heimojen välisiä liittoumia.

He was hostile to John James Audubon, whose drawings he disliked and who he felt was usurping the position of Wilson.
Merkittävää oli hänen julkinen vihamielinen suhtautumisensa John James Auduboniin, jonka maalauksista hän ei pitänyt, ja joka hänen mielestään yritti anastaa Wilsonin aseman amerikkalaisena lintumaalarina.