Übersetzungsbeispiele
Aber es war Samstagabend, ideal.
But it was a Saturday night, ideal.
Besonders an einem Samstagabend.
Especially on Saturday night.
Es begann an einem Samstagabend.
It was on Saturday night that it started.
»Jetzt? Mann, es ist Samstagabend!«
Now? This is Saturday night.
War er nicht Samstagabend hier?
“Wasn’t he here Saturday night?
Es war ein Samstagabend im Mai.
It was a Saturday evening in May.
Es war also ein Samstagabend im Frühling.
It was clearly a Saturday evening in spring.
»Samstagabend«, bestätigte Backman.
‘Saturday evening,’ confirmed Backman.
»Nicht, wenn’s dir am Samstagabend paßt.
Not if Saturday evening is all right with you.
Sie verabredeten sich zu einem Konzert am Samstagabend.
They made a date for a Saturday evening concert.