Übersetzung für "saturday evening" auf deutsch

Saturday evening

• samstagabend
• samstag abend

Übersetzungsbeispiele

samstagabend

It was a Saturday evening in May.
Es war ein Samstagabend im Mai.

It was clearly a Saturday evening in spring.
Es war also ein Samstagabend im Frühling.

They arrived here on Saturday evening.
Sie kamen am Samstagabend an.

‘Saturday evening,’ confirmed Backman.
»Samstagabend«, bestätigte Backman.

Not if Saturday evening is all right with you.
»Nicht, wenn’s dir am Samstagabend paßt.

samstag abend

Saturday evening till Monday morning at eight.
Samstag abend bis Montag morgens um acht.

Maybe she wouldn’t be there, since it was Saturday evening.
Vielleicht war sie gar nicht zu Hause; es war schließlich Samstag abend.

He wouldn't have a clean shirt until Saturday evening.
Ein sauberes Hemd würde er erst am Samstag abend wieder haben.

There's to be an ice-cream social at the schoolhouse next Saturday evening.
Nächsten Samstag abend wird im Schulhaus eine Gesellschaft mit Eis sein.

“Did he make his weekly trip on Saturday evening?” Long pause.
»Ist er am Samstag abend wie immer weggefahren?« Eine lange Pause.

That, and that it was an unpleasant surprise to have Sanchez answer the phone in your hotel room on a Saturday evening.
Das und daß es eine unangenehme Überraschung war, Sanchez am Samstag abend bei Ihnen am Telefon zu hören.

“Mr. Bean, by your own admission, you didn’t see that boy until Saturday evening.
Mr. Bean, Sie haben selbst erklärt, daß Sie den Jungen nicht vor Samstag abend gesehen haben.

On Saturday evening there had been many noises around the cabin that had added to his disquiet.
Am Samstag abend hatte er wiederholt Geräusche vernommen, die seine Unruhe vergrößerten.

Since Saturday evening she had been suffering sensory deprivation in the coffin cure.
Seit Samstag Abend war sie in der Sargheilung und litt an mangelndem Input für ihre Sinnesorgane.