Übersetzung für "lebenszweck" auf englisch

Lebenszweck

• purpose in life

Übersetzungsbeispiele

purpose in life

Ich hatte Autorität und Macht und einen Lebenszweck.
I had authority and power and a purpose in life.

Schließlich ist es mein Lebenszweck, Angst zu haben, oder?
My whole purpose in life is being scared, isn’t it?

»Und er hat mir einen völlig neuen Lebenszweck vermittelt.«
And gave me a whole new purpose in life.

Und wer sagt dir, dass das unser Lebenszweck ist?
“Who ever told you that’s our purpose in life?

Es sah so aus, als wäre ihr einziger Lebenszweck der, sicherzustellen, daß sich nichts und niemand ungesehen der Mauer näherte.
It seemed as if their sole purpose in life was to insure that nothing approached the barrier unseen.

»Mein Vater sagt, jeder von uns hat einen bestimmten Lebenszweck zu erfüllen, und es gibt Dinge, die nur ein Krieger tun kann.«
My father says that each of us has a purpose in life, and there are some things only a warrior can do.

»Ich behaupte ja nicht, dass es für eine Frau der einzige Lebenszweck ist, ein Kind zu bekommen«, fuhr die alte Dame fort.
The dowager went on, “I am not saying that a woman’s only purpose in life is to bear children.

Auch wenn sie entgegen Philips Aussage hinsichtlich ihres Lebenszwecks wusste, dass sie eines Tages Kinder haben wollte.
But despite what Philip thought about her purpose in life, Kate knew she wanted children one day.

Manson hatte seinen Mädchen eingeredet, dass ihr einziger Lebenszweck darin bestehe, Kinder zu kriegen und sich um Männer zu kümmern.
Manson’s girls had been taught that having babies and caring for men were their sole purpose in life.

An dem Tag, an dem ihr Gatte starb und ihr Kind geboren wurde, hatte sie beschlossen, daß Diana nur einen Lebenszweck erfüllen sollte.
Diana, she had decided on that day her husband died and her child was born, had only one purpose in life.