Übersetzungsbeispiele
sie war sich fast sicher, dass das – das Kopfdrehen – eine Illusion gewesen war. Aber der Rest? Die Gestalt selbst?
in fact she was almost sure that part — the head-turning part — had been an illusion. But the rest of it? The figure itself?
Selbst Leute, die sich noch vor Hinckleys Kopfdreh-Trick befanden, zogen sich von ihren Eingangsstufen zurück und gingen ins Innere ihrer Häuser, wenn wir näher kamen.
Even people forward of Hinckley’s head-turning trick retreated up their steps and inside as we neared.