Übersetzung für "hinausfliegen" auf englisch

Hinausfliegen

• fly out

Übersetzungsbeispiele

fly out

»Wird er hinausfliegen?«, schrie Unice.
‘Will it fly out?’ cried Unice.

»Holly könnte doch aufs Meer hinausfliegen und die Bombe dort abwerfen«, wandte Butler ein.
“Let Holly fly out over the sea and drop the bomb,” argued Butler.

Das hoch aufragende Fenster hinter Jace war so klar, dass Mark sich manchmal vorstellte, er könnte einfach hinausfliegen.
The window behind Jace rose high and clear, so clear Mark sometimes imagined he could fly out of it.

Wir können aus der Galaxis hinausfliegen, dachte Kirk, aber wir können keinen Anzug bauen, der nicht knarrt, wie alte Knochen und einen nicht wie ein Gorilla aussehen lässt.
We can fly out of the Galaxy, he thought to himself, but we can't build a suit that won't creak like old bones and make you look like a gorilla.

Aus der Aufgabe und aus dem Turnier hinausfliegen und – meine Güte, das wird ja immer verrückter – um Cedric herum explodiert ein Feuerwerk und verkündet – »Ron liebt Hermine« – und die Menge jubelt – oh, meine Damen und Herren, was macht Cedric da für ein Gesicht!
Fly out of the task and out of the tournament and – oh my, it gets wilder still, around Cedric fireworks explode declaiming – ‘Ron loves Hermione’ – and the crowd love that – oh, ladies and gentlemen, the look on Cedric’s face.