Übersetzung für "gottesglauben" auf englisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
In Telmachi sah er den augenblicklichen Erben einer Apostolischen Nachfolge, die sich eindeutig bis zur Dämmerung – zur Quelle – ihres gemeinsamen Gottesglaubens zurückverfolgen ließ.
He saw in Telmachi the current heir to an apostolic succession stretching clear back to the dawn-the source-of their shared faith in God.
Der Gottesglauben des Kätners Aron Andersson war ebenso unbarmherzig gewesen wie die Fruchtfolge auf den vier steinigen Hektar Land, die er zu beackern hatte, das Leben der Familie war ebenso armselig an Vergnügungen wie das Stückchen Wald, das zu der Kate gehörte und in der Hauptsache aus Wacholdergestrüpp und Felsklippen bestand, und ihr weltliches Schicksal war ebenso ungewiss wie die oft verdrießliche Ausbeute aus dem Meer, manchmal reiche Heringsfänge, doch meistens halb leere Netze.
Smallholder Aron Andersson’s faith in God was as merciless as the stony ten-acre parcel he had to work, the family’s life as poor of pleasures as the patch of forest, mostly consisting of alder marsh and rocks, that belonged to the place, and their worldly fate as uncertain as the harvests of the often surly sea, sometimes plentiful catches of herring but more often half-empty nets.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test