Similar context phrases
Translation examples
Su rechazo precoz y sumario de un Peter Elsevir que seguía vivo, pero que estaba muerto para ella, parecía calculado para zaherir: «Elsevir, Peter. Nacido en 1941, educado en el college Borrowburn y Gladwyn, de Oxford.
Le renvoi sommaire à Peter Elsevir, toujours en vie, était délibérément destiné à faire mal : « Elsevir, Peter, né en 1941, études à Borrowburn et Gladwyn College, à Oxford.
No hay obra de arte verdaderamente realista»[16]. En efecto, nada más lejos de la pintura de Botero que ánimo de ridiculizar o zaherir.
Il n’y a pas d’œuvre d’art véritablement réaliste4. » En effet, rien de plus éloigné de la peinture de Botero que le désir de ridiculiser ou de blesser.
Un sentimiento que no hubiera sabido explicar le había incitado siempre a zaherir este amor demasiado indulgente… Tiró el cigarrillo y se acercó a su madre con una sonrisa avergonzada.
Un sentiment qu’il n’aurait su nommer l’avait toujours poussé à blesser cet amour trop indulgent… Il jeta sa cigarette, et s’approcha de sa mère avec un sourire gêné.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test