Translation for "vomitivo" to french

Vomitivo

• vomitif

Translation examples

vomitif

Al mismo tiempo, se le suministrarán vomitivos.
En même temps on appliquera des vomitifs.

—He traído un vomitivo, por si acaso.
— J’ai apporté un vomitif, à tout hasard.

–Es un vomitivo… -decía Ño-Gallo.
« C’est un vomitif… » disait Nhô-Galo.

Once contenedores de agente vomitivo saltaron;
Neuf cartouches d’agent vomitif ont explosé ;

– O ha tomado un vomitivo después de oír sonar el telefonillo.
— Ou il a pris un vomitif après qu’on a sonné à l’interphone.

Había habido una redada y todo estaba desordenado, roto o cubierto de una sustancia apestosa y vomitiva para controlar a las masas.
Tout avait été brisé ou vaporisé de glue antiémeute puante et vomitive.

Éste gas es una efectiva mezcla de mi propia invención, un brebaje siniestro de vomitivos y lacrimógenos.
Ce gaz est un mélange efficace de ma composition, une concoction sinistre de lacrymogènes et de vomitifs.

«A menos que prefieras que probemos con un verdadero vomitivo», dije, como si no hubiera pasado nada.
À moins que tu ne préfères qu’on essaie un vrai vomitif, dis-je, comme si rien ne s’était passé.

Llenaré la habitación de agente vomitivo y no mataré a nadie a menos que toquen un arma.
Je remplirai la pièce d’agent vomitif. Je ne tuerai personne qui ne cherchera pas à empoigner une arme.

El vomitivo debería haber hecho efecto enseguida y el caos habría impedido que se celebrase la velada.
Le vomitif aurait dû faire effet rapidement et le chaos aurait empêché la tenue de la soirée.