Translation examples
Huelen más a vómito que el propio vómito.
Ils sentent plus le vomi que le vomi lui-même.
Sin embargo, no vomitó.
Il n’avait pas vomi.
—¡Por los vómitos de Mystra!
— Par le vomi de Mystra !
Muchos vómitos y diarrea.
Des vomissements et des diarrhées.
¿Tienes náuseas o vómitos?
Vous avez des nausées ? Des vomissements ?
Nuestro vómito y saliva.
Notre vomi et nos crachats !
Provocarle el vómito».
Que je la fasse vomir.
Tuve una arcada, pero no vomité.
J'eus une nausée, mais ne vomis pas.
—Tu ADN en el vómito.
– Ton ADN dans le vomi.
—¡Haced que vomite!
— Faites-le vomir !
Vomitó hasta las tripas.
Il a vomi toutes ses tripes.
Lo vomitó casi en el acto.
Presque aussitôt, il a vomi.
—Mamá vomitó en mi camiseta.
– C’est Maman qu’a vomi sur mon T-shirt. »
Vomitó su vida en la mina.
Il a vomi sa vie de mine.
Un día vomitó en plena clase.
Un jour, il a vomi en classe.
Vomitó en el jardín de la entrada.
Elle a vomi sur la plate-bande avant d’entrer.
—Ilse vomitó todo el lateral del coche.
— Ilse a vomi par la portière de la voiture.
—El Hielo de Gobrin nos vomitó fuera —dije.
— Le glacier de Gobrin nous a vomis, dis-je.
Víctor vomitó sin levantar la cabeza.
Victor a vomi sans même lever la tête.