Translation for "voltereta" to french
Similar context phrases
Translation examples
Estuve allí con la mujer que hacía la voltereta sin tocar el suelo.
J’étais en compagnie de la femme qui avait fait le saut périlleux dans les airs.
Todos volando como pájaros y dando volteretas en el aire.
Tous volant comme des oiseaux et effectuant des sauts périlleux.
Ushinosuke dio una voltereta y aterrizó detrás de Hyōgo.
Ushinosuke exécuta un saut périlleux et atterrit derrière Hyōgō.
Al parecer, ella le enseñaba a hacer la voltereta hacia delante.
Apparemment, cette dernière lui apprenait à exécuter des sauts périlleux avant.
Maxon parecía estar a punto de dar una voltereta hacia atrás.
Maxon semble à deux doigts d’exécuter un saut périlleux.
Ambos dieron una media voltereta y empezaron a alejarse.
Ils exécutèrent tous les deux un demi-saut périlleux et commencèrent à s’éloigner.
Giró sobre sí mismo y dio una voltereta lateral mientras caía, como si estuviera haciendo paracaidismo acrobático.
Il se tordit et exécuta un saut périlleux, tel un parachutiste.
Honor soltó las anillas y bajó dando una voltereta acompañada de un salto mortal.
Honor lâcha les anneaux et exécuta une sortie en saut périlleux.
Utilizando su propia fortaleza para aumentar su movimiento, ella dio una voltereta por encima de él.
Elle utilisa la force de son adversaire pour se propulser et exécuta un saut périlleux au-dessus de lui.
Luego hacen volteretas para acelerar la digestión.
Puis elles font des culbutes pour faciliter la digestion.
Gatitos que se revolcaban y daban volteretas a los pies.
Les chatons qui roulent et viennent culbuter sous vos pieds.
Da una voltereta hacia atrás, aterriza de pie.
Elle effectue une culbute en arrière, atterrit sur ses pieds.
El soplón dio cuatro volteretas y los otros se largaron.
Le mouchard a fait quatre culbutes et les deux ont filé.
Pero a ese inglés me lo he cargado; por lo menos ha dado tres volteretas.
Mais je l’ai eu cet Anglais, il a fait au moins trois culbutes !
Tus editores estarán dando volteretas hacia atrás por los pasillos.
Tes éditeurs vont faire des saltos arrière dans les couloirs.
Cuando le doy la mano, la diosa que llevo dentro da tres volteretas sobre el suelo del gimnasio.
Ma déesse intérieure fait trois saltos arrière sur le tapis de gym lorsque je le suis.
Fue absorbido hacia delante, hacia dentro, se dio una voltereta lenta en el espacio y cayó en el sueño.
Il fut aspiré en avant, vers l’intérieur, fit un lent salto dans l’espace, dans le sommeil.
Dahlia salto a un lado, completo una voltereta y aterrizo nuevamente de pie, dándole la espalda a Themerelis.
Dahlia bondit sur le côté, décrivant un salto complet, et se réceptionna sur ses pieds, dos à Themerelis.
O más bien, como pensó Athrogate, tan versado en el arte de la lucha, para dar una voltereta por encima de él.
Athrogate, en guerrier expérimenté, fut convaincu que le drow s’apprêtait à exécuter un salto arrière juste au-dessus de lui.
Una ágil niñita del Distrito 9 dio una voltereta hacia atrás cuando recibió un panecillo.
La fille du district Neuf, particulièrement agile, effectua un salto arrière après avoir reçu un petit pain.
Dedicó una reverencia a Leo quitándose el sombrero con estampado de cebra y dio una voltereta hacia atrás por encima de la borda.
De là il s’inclina en tirant son chapeau à Léo, puis fit un salto arrière par-dessus bord.
Luego dobla las rodillas, levanta las manos por encima de la cabeza y da una voltereta hasta el suelo.
Puis elle plie les genoux et lève les mains au-dessus de sa tête pour effectuer un salto arrière à 360° vrillé et se rétablit à terre.
Las manos y los brazos se movían como palas lentas en un intento automático de parar el giro del cuerpo, que había empezado a dar una voltereta hacia atrás.
Mains et bras tournaient comme de lentes aubes dans une tentative réflexe d’interrompre la rotation du corps qui avait amorcé un salto arrière.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test