Translation for "volar a través de" to french
Similar context phrases
Translation examples
Pero no tenemos ningún búho que pueda volar a través del tiempo.
Mais nous n’avons pas de hibou qui puisse voler à travers les années.
Ansset quiso volar a través del techo y escapar.
Ansset avait envie de fuir au vol à travers le plafond.
La escoba topó con ella sin mucho ímpetu y se quedó allí flotando, intentando volar a través de la piedra.
L’ustensile heurta doucement la pierre et resta en suspension, cherchant à voler au travers.
¿No crees arriesgado intentar volar a través del iris? –Lo más probable es que solamente encontréis algo de aire transparente y en reposo suspendido en un vacío parcial.
Pensez-vous que nous puissions voler à travers l’iris sans danger ? » — « Cela me parait évident ; de l’air immobile dans un vide partiel. »
Como tampoco cabía pensar en capturarlo y cederlo al zoo municipal: ¿qué jaula podría contener un animal, si de animal se trataba, capaz de volar a través de las paredes?
Il n’était pas pensable de le capturer et de le confier au zoo municipal : quelle cage aurait pu retenir un animal, si c’était un animal, capable de voler à travers les murs ?
Debido a uno de esos momentos de calma que preceden al descubrimiento de la tempestad, la condesa oyó el ruido de los cascos de dos caballos que parecían volar a través de las peligrosas dunas y los roquedos sobre los cuales estaba emplazado el viejo castillo.
Par un des courts moments de calme qui séparaient les accès de la tempête, la comtesse entendit le pas de deux chevaux qui semblaient voler à travers les dunes périlleuses et les rochers sur lesquels ce vieux château était assis.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test