Translation for "vistieron" to french

Vistieron

• ils s'habillaient
• ils habillés

Translation examples

ils s'habillaient

Se vistieron los dos, sin vergüenza.
Ils s’habillaient tous les deux, sans honte.

Cinco minutos después, se vistieron, cada uno en su habitación, y Edmée gritó:
Cinq minutes plus tard, ils s’habillaient, chacun dans sa chambre, et Edmée cria :

En el apartamento de Mather Anne-Marie y Gisela se vistieron en un dormitorio, y en el otro Mather anudó la corbata de lazo de Tolentino y abrochó los botones de perlas de su anticuada camisa de etiqueta.
Chez Mather, Anne-Marie et Gisela s’habillaient dans une pièce tandis que dans l’autre Max faisait le nœud de cravate de Tolentino et se débattait avec les boutons de col de son plastron empesé.

ils habillés

Algunos refugiados se vistieron para la misa.
Des réfugiés se sont habillés pour la messe.

Después de la ducha, se secaron el uno al otro y vistieron.
Après la douche, ils s’essuyèrent mutuellement avant de s’habiller.

A continuación, lavaron y vistieron el consumido cuerpo de Ze.
On nettoya ensuite son corps émacié, avant de l’habiller.

El reloj, por fin, marcó las diez y media y se vistieron.
L’horloge avait fini par marquer dix heures et demie, et ils s’étaient habillés.

Se vistieron y fueron juntos en el Ferrari negro, modelo exclusivo.
Ils s’étaient habillés et il l’avait emmenée avec lui, à bord de sa Ferrari noire, modèle unique.

Me acogieron, me alimentaron y me vistieron, si es que lo que llevaban se puede considerar ropa.
Ils m’ont accueilli, nourri, habillé pour autant qu’ils l’étaient eux-mêmes.

Al fin Kristabel y Edeard se vistieron con sus mejores galas sin que los ayudaran demasiado.
Finalement, Kristabel et lui réussirent à s’habiller sans qu’on les aide trop.

Me lavaron el cuerpo, me peinaron, me vistieron y me ofrecieron en adopción.
On a lavé mon corps, on m’a coiffée, on m’a habillée et on m’a proposée en adoption.

Luego, sintiéndose satisfechos y audaces, se vistieron y salieron del sótano.
Puis, repus et prêts pour l’aventure, ils s’étaient habillés et étaient sortis du sous-sol.

Estuve presente cuando bañaron, afeitaron y vistieron su cuerpo… y examiné sus heridas.
J’étais présente quand on a baigné, rasé et habillé le corps… et j’ai examiné ses blessures.