Translation for "vislumbrados" to french

Vislumbrados

• entrevu

Translation examples

entrevu

Había vislumbrado la muerte.
Il avait entrevu la mort.

He vislumbrado cómo serán mis últimos años.
J’ai entrevu ce que seront mes dernières années.

Una escena vislumbrada, una metáfora, un nombre.
Une scène entrevue, une métaphore, un nom.

La explosión había sido el destello que Zane había vislumbrado;
L’explosion était l’éclair que Zane avait entrevu ;

—Había vislumbrado una sombra escaleras arriba —dijo-o.
« J’avais entrevu une ombre dans l’escalier, dit-il.

Mira, he vislumbrado a Hugo Lamb… Detente.
Tiens, j’ai entrevu Hugo Lamb… Stop.

los mismos sueños que en el convento, pero con jóvenes vislumbrados;
les mêmes songes que dans le couvent, mais de jeunes hommes entrevus;

Los árboles que había vislumbrado a través de la ventana eran arces y álamos;
Les arbres entrevus par la fenêtre étaient des érables et des peupliers.

Por un momento había vislumbrado la verdad y luego parpadeó y se le había escapado.
Il avait entrevu la vérité, et en un clin d’œil elle s’était évanouie.