Translation for "virar a" to french

Virar a

• se tourner vers

Translation examples

se tourner vers

Si estas zonas se hallaban cerca de la salida meridional, los aviones de remolque encontrarían, al virar al norte tras soltar los planeadores, un intenso fuego de artillería sobre el aeródromo. Virar hacia el sur era casi igual de malo; los aviones corrían el riesgo de entrar en colisión con los aparatos encargados de transportar a la 82.a División hasta Nimega, a 17 kilómetros de distancia. Urquhart se veía ante un dilema;
Si ces derniers étaient situés près de sa sortie sud, les appareils virant vers le nord seraient exposés à un feu de D.C.A. nourri au-dessus de l’aéroport. Tourner vers le sud ne valait guère mieux : les avions risquaient d’entrer en collision avec les appareils déposant la 82e près de Nimègue, à 18 kilomètres de là. Urquhart se trouvait devant un dilemme : il pouvait insister pour que la R.A.F.