Translation for "vigilaron" to french

Vigilaron

• ils ont regardé
• ils regardent

Translation examples

ils ont regardé

Se dieron cuenta de que algo entraba dentro de la nave, vigilaron desamparados, contemplándolo todo desde donde habían caído, vieron las arañas metálicas que pululaban por allí, arañas metálicas con una especie de cofres metálicos en los que colocaron los cuerpos de nuestros camaradas, jaulas transparentes en las que se introdujeron bolsas herméticas de aire.
Ils s’étaient rendu compte que quelque chose entrait dans le vaisseau ; de l’endroit où ils étaient tombés, ils avaient regardé, impuissants, l’essaim d’araignées métalliques qui arrivait.

Cadderly y Danica intercambiaron una mirada de complicidad, a pesar de que estaban preocupados por dividir el grupo con un prisionero a remolque. Dorigen era una maga poderosa, y si quisiera escapar, a buen seguro ya lo habría hecho. Durante las semanas que había pasado con ellos, no había estado atada, y sólo durante las primeras la vigilaron.
Cadderly et Danica échangèrent un regard entendu. Ni l’un ni l’autre n’appréhendait leur séparation. Si Dorigène avait voulu leur fausser compagnie, elle se serait volatilisée depuis longtemps. Dès le début, aucune corde n’avait entravé ses mouvements ; c’était à peine si elle avait fait l’objet d’une surveillance les premiers jours.